Diseñar con luz

Guías de aplicación.

Cómo iluminar cada tipo de espacio según la norma EN 12464-1: niveles, deslumbramiento, fidelidad cromática y criterios de proyecto.

Por tipo de espacio

Cómo iluminar una oficina

El puesto de trabajo exige 500 lux mantenidos y un control estricto del deslumbramiento: es el espacio donde la norma es más exigente y donde peor se perdona un error.

500 lxLeer la guía→

Cómo iluminar un local comercial

En retail la luz no informa: vende. Aquí el objetivo no es la uniformidad, sino el contraste que dirige la mirada hacia el producto.

300–750 lxLeer la guía→

Cómo iluminar una galería o museo

Aquí la luz tiene dos obligaciones opuestas: revelar la obra con fidelidad absoluta y, al mismo tiempo, no dañarla.

50–300 lx (según obra)Leer la guía→

Cómo iluminar un supermercado

El producto fresco se compra con los ojos. Aquí la luz tiene que vender carne, pescado, fruta y pan sin falsear su aspecto ni acelerar su deterioro.

500–750 lxLeer la guía→

Cómo iluminar un restaurante u hotel

En hostelería la luz no se mide solo en lux: se mide en tiempo de permanencia y en ticket medio. Aquí la penumbra bien construida vale más que la uniformidad.

150–300 lx (mesa 200)Leer la guía→

Cómo iluminar un almacén o nave industrial

Aquí no se busca ambiente: se busca seguridad, precisión en el picking y el menor coste por metro cuadrado durante 4.000 horas al año.

200 lx (picking 300)Leer la guía→

Cómo iluminar un aula o espacio educativo

Un aula es una oficina con dos planos de trabajo: el pupitre horizontal y la pizarra vertical. Resolver solo uno de los dos es el error más frecuente.

300–500 lx (pizarra 500)Leer la guía→

Cómo iluminar un centro sanitario

Aquí conviven dos usuarios opuestos: el profesional que necesita ver con precisión clínica y el paciente que está tumbado mirando al techo. La luz debe servir a ambos.

300 lx (reconocimiento 1000)Leer la guía→

Cómo iluminar un showroom o concesionario

Un showroom vende superficies: carrocería, mármol, madera, tejido. Aquí la luz no solo debe mostrar el objeto, sino revelar su acabado y su volumen.

300–500 lx (pieza 750+)Leer la guía→

Cómo iluminar una vivienda de alta gama

En residencial el error más común es resolverlo todo con un plafón central. Una casa bien iluminada no tiene un nivel: tiene capas que se encienden según la hora y la actividad.

100–300 lx (tarea 500)Leer la guía→

Cómo iluminar recepciones y zonas de circulación

El hall es la primera frase que dice un edificio. Y los pasillos, el conector que nadie mira pero todos recorren: si fallan, el conjunto se percibe barato.

300 lx (mostrador 500)Leer la guía→

Conceptos técnicos

Qué es el UGR y por qué decide tu proyecto

El UGR es el índice que mide cuánto molesta una luminaria a quien la mira. Es el dato que más proyectos suspende en una inspección, y el peor entendido del sector.

CIE 117 · EN 12464-1Leer la guía→

CRI, R9 y TM-30: cómo leer bien una ficha

El CRI es el dato más citado y el más insuficiente de una ficha técnica. Dos luminarias con el mismo CRI 90 pueden dar resultados completamente distintos sobre un rojo.

CIE 13.3 (CRI) · IES TM-30-20Leer la guía→

Cómo elegir la temperatura de color

La temperatura de color no es una preferencia estética: cambia cómo se percibe el material, cómo se comporta el cliente y hasta cómo duerme quien vive allí.

CIE · MacAdam (SDCM)Leer la guía→

DALI, Casambi o MasterConnect: qué sistema elegir

Regular la luz ya no es un extra: es el requisito que decide el consumo, la certificación energética y si el espacio podrá cambiar de uso sin obra.

IEC 62386 (DALI-2)Leer la guía→

Lumen o vatio: por qué el W ya no dice nada

Durante décadas el vatio fue sinónimo de luz. Con LED es solo el precio que pagas en la factura: la luz que obtienes es otra cosa.

lm/W · EN 13032 (flujo de luminaria)Leer la guía→

IP e IK: qué protegen realmente esos números

Dos cifras que deciden si una luminaria puede instalarse legalmente en un sitio. Y una confusión constante: IP no mide golpes, e IK no mide agua.

IEC 60529 (IP) · IEC 62262 (IK)Leer la guía→

L80B10: qué significa la vida útil de un LED

Un LED no se funde: se apaga poco a poco. Por eso su vida útil no es un número de horas, sino un pacto sobre cuánta luz habrá perdido y cuántas unidades habrán fallado.

IES LM-80 · TM-21 · IEC 62717Leer la guía→

Flicker: el parpadeo que no ves pero te afecta

El ojo no lo percibe, pero el cerebro sí. El parpadeo invisible provoca fatiga visual, dolor de cabeza y, en casos concretos, efecto estroboscópico peligroso con maquinaria.

IEEE 1789 · EN 61000-3-3 (PstLM, SVM)Leer la guía→

Luz y ritmo circadiano: más allá de ver

Además de los conos y bastones, el ojo tiene un tercer receptor que no sirve para ver: regula el reloj biológico. Diseñar sin tenerlo en cuenta es diseñar a medias.

CIE S 026 (α-opic, m-EDI) · WELL v2Leer la guía→